الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية في الصينية

• 法律问题工作组

• "الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والتأسيسية" في الصينية    法律和体制工作组
• "الفريق العامل الثالث المعني بالمسائل القانونية والمؤسسية وسائر المسائل ذات الصلة" في الصينية    关于法律、体制和一切有关问题的第三工作组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية المتصلة بالاستقصاءات العلمية للمحيطات" في الصينية    海洋科学调查的法律问题工作组
• "الفريق العامل المخصص المعني بالمسائل العالقة" في الصينية    待决问题特设工作组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل الإدارية والمالية" في الصينية    行政和财务事项工作组
• "الفريق العامل المعني بمسائل الموظفين" في الصينية    人事问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل الإجرائية" في الصينية    程序事项工作组
• "الفريق العامل المعني بمسائل الإنترنت" في الصينية    因特网事项工作组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل الاقتصادية" في الصينية    经济问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل المتصلة بالإعلام" في الصينية    新闻问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالمنشورات القانونية" في الصينية    法律出版物工作组
• "الفريق العامل المعني بمسائل اللجنة الثانية" في الصينية    第二委员会事项工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسائل المحيطات" في الصينية    海洋问题不限成员名额工作组
• "الفريق العامل الرسمي المفتوح العضوية المعني بالمسائل المتعلقة بالموظفين" في الصينية    人事问题不限成员名额正式工作组
• "الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي يتخلل الدورات والمعني بالمسائل القطاعية" في الصينية    部门议题闭会期间不限成员名额特设工作组
• "الفريق العامل المعني بالقانون الدولي العام؛ الفريق العامل التابع للمجلس الأوروبي المعني بالقانون الدولي العام" في الصينية    国际公法工作小组
• "الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات" في الصينية    安全理事会关于制裁的一般性问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالحوار فيما بين الفصائل الأفغانية" في الصينية    阿富汗内部工作组
• "الفريق العامل المعني بتطوير القانون الإنساني" في الصينية    人道主义法发展工作组
• "فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمسائل المتعلقة بالفقر" في الصينية    联合国机构间贫穷问题工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمسائل المتعلقة بالفقر" في الصينية    机构间贫穷问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "الفريق المعني بالمسائل القانونية والتنظيمية في التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术法律和规章问题小组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل الاقتصادية المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病经济学工作组
• "الفريق العامل المعني بالمساءلة الإدارية" في الصينية    管理问责工作组

• وتمت في الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية التابع لفريق الاتصال مناقشة عدد من النماذج الممكنة لضمان المحاكمة، بما في ذلك شبكة من الترتيبات الثنائية لنقل المشتبه بهم.
  联络小组关于法律问题的工作组讨论了一些确保进行起诉的可能模式，其中包括涉嫌人的双边移交安排网络。
• وإننا نطالب بإرفاق هذا البيان مع التقرير النهائي لهذا الاجتماع، وإدراج ما جاء به من مفاهيم بالمذكرة التي سيتم إرسالها إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة وذلك بناء على طلب الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والتنظيمية، كما نطالب بأخذه في الاعتبار أثناء المناقشات التي ستجرى في المستقبل المتعلقة بتجديد المساهمات في الاتفاقيات متعددة الأطراف.
  我们要求将本宣言纳入本届会议的财务报告之内，并按照法律与组织事项工作小组的请求，在发给联合国大会的说明内采用这一概念，并且在今后有关确立多边协定捐款的讨论中考虑这一概念。